LA JEFECITA

1. Lee el siguiente texto.
2. Toma en cuenta que se trata de un nivel por demás coloquial; no quiere decir que sea malo ni se trata de enjuiciarlo, simplemente informarnos sobre qué trata.
3. Una vez leído el texto y asimilado su mensaje, reescríbelo de otra manera, con un nivel de lenguaje menos coloquial.
4. Utiliza palabras más adecuadas para el público en general.
5. El nuevo texto habrá de contener la misma intención comunicativa, por que no deja de ser una pequeña crónica sobre un cumpleaños.

LA JEFECITA

Autor: Claudi Mendoza 

Toda la banda hizo una llamada, nos afinamos y le caímos a festejar los ochenta años de la abue. Que se junta toda la raza y fuimos a comer a un restaurante muy parado del cuello, donde hay que ir hasta de tacuche. El condenado lugar se encuentra en Villa Quietud, lugar que como sabemos es una ciudá de mochos, donde se asustan de tocho morocho. Se nos hizo requetetarde porque había unos guarachudos protestando, ahí donde se encuentra el mandamás de la ciudá.

Que le cae toda la bandota, ni uno merito faltó: mis chilaquiles de toda la vida, con sus chilpayates; mi tío con su güerita sabrosa, y cómo olvidar a la jefita y al jefe mayor. Después vino la tragazón: un guajolotito bien sabroso que nomás de acordarme me chupo los dedos, junto con otras madrecitas que no me acuerdo qué eran pero estaban de a diez.  Y como olvidar el chupirul, si la banda se apirañó ahí mero. Y todas la viejas como siempre de argüenderas que vamos a cantarle las mañanitas a la jefecita y todas chille y chille.  Lo bueno es que no veré a la banda hasta el año que viene, esperando que la jefecita no se nos petatee. ¡Ni el Eterno lo quiera!

Copiado de: QUINTERO JARA, Carlos Valente "Taller de lectura y redacción I", Edit. Santillana.